Betty Birney’s Blog

I’m back to blogging about children’s books but I can’t quite let go of Scotland yet … so I found a Caldecott Honor Book from 1938 with a Scottish theme from those wonderful guys who brought you Ferdinand, Munro Leaf and Robert Lawson. I do remember checking this out from the library when I was a child. Here’s a quote from a New York Times review: “The pictures of the Lowland farms and the craggy Highlands of Scotland have sufficient beauty to make anyone who comes from that lovely country homesick for its hills and heather. ”

Wee Gillis has it all: the Highlands, the Lowlands, kilts and bagpipes. You do see the occasional man in a kilt on the street in Scotland and certainly for formal events. I love all the accessories that go with it … and guys, you do get to wear a man-bag (a sporran) with your kilt. I saw plenty of kilts and heard plenty of bagpipes on our recent trip especially at the extravagant military tattoo at Edinburgh Castle (75th anniversary).

I took a lot more video than photos (and of course I lost the light) so my stills aren’t very good. I loved singing Auld Lang Syne and God Save the Queen with the crowd … the massed Highland dancers … and the bands from other countries – the dramatic Jordanians, some on horseback … the crowd-pleasing antics of the New Zealanders… the Citadel band from the U.S…. the Polish band with alpen horns (Ricola, anyone?). And the fireworks over Edinburgh Castle.

The dramatic beauty of the heather on the Rannoch moors, taken from the train.

Like many readers, my long love affair with books may have started with a Golden Book! How great to write my name in it … even if I still had trouble with my Ys. What Golden Book stands out in your memory? I know there’s at least one.

No, these three books haven’t been banned. They’re just old and out of print. They weren’t classics, like many of the books I loved as a child. But as the worn and taped edges of these books show, they were well-loved. If you want to read them, you’ll have to come to my house!

But the point of including them in my children’s book-blogging is that, though most of my favorites from childhood are classics, there are many less-than-classic books that provide comfort, life lessons and just pure pleasure – and that’s okay, too. (As long as the books aren’t junk.)

I was a bit inaccurate a few posts ago when I said our family didn’t own many books. I have quite a nice collection of inexpensive Golden Books and their predecessors – Wonder Books from Albert Whitman Publishing in Racine, WI, and Bonnie Books from John Martin’s House, part of the James and Jonathan Company in Kenosha, WI. Was Wisconsin once the heart of U.S. publishing? (I don’t think so.) They are mass market books, but like the more well-known children’s favorites I’ve written about so far, they made my imagination soar. I studied the illustrations until my eyeballs ached.

I loved Hucklebones, the clumsy horse who wanted to learn to dance so he could go to the Steeplechase Ball. An encounter with a huge family of bunnies eventually helps him conquer his problem. I especially liked the ribbons in his tail as he went to the dance. The book was published in 1949 by Whitman Publishing. It was written by Mickey Klar Marks and illustrated by Irma Wilde.

(Note the red taped edges.)

The other two battered books I remember well have an interesting cultural connection. They are both Television Books, published by John Martin’s House, also in 1949. (I read these in the 50s – but I have an older sister.) Our family didn’t own a television until about 1950 and they were pretty rare in 1949. We weren’t the first or the last in our neighborhood to have one. The “television” aspect of these books was a piece of plastic over a little window on the cover and a little wheel on the side of the book to move it. The wheels are long gone and only a vestige of plastic remains and I’ve kind of forgotten what it did. There are little lines on the plastic. Was it supposed to simulate a blurry black-and-white TV with squiggly lines?

Forget TV – what I loved about these books were the illustrations. I wish I could put up all the spreads from The Choo-Choo Train (illustrations by Oscar Fabres). They capture the glory days of train travel and a very different America. Of course, it was that 1950s- fictional-idealized America. Still it makes me look forward to our 10 day train trip through the Scottish Highlands coming up in early September.

Hesperus really tickled my fancy. Most publishers today shun characters which aren’t humans or animals. However, Hesperus (a wreck of car) was as vividly alive as any character I remember. I loved Lily Lamppost and the very large Bumpkin family. Hesperus gets cleaned up in the end and has a whole new life ahead of him.  

These three books really grabbed me and got my imagination going in a big way.  Thanks, Wisconsin!

(The lamppost says “Turn Slowly” – that’s where the wheel was. I guess we didn’t pay attention to the sign! Note the TV Screen on the garage.)

How could anyone who grew up in the 50s (or earlier) fail to list Ferdinand the Bull as a favorite book? Everyone loved Ferdinand. The tale of a peace-loving bull who loves smelling the flowers more than fighting in the bullring, The Story of Ferdinand was a popular book for many years and was made into an animated short by Disney. You can see it here.  (Warning – it doesn’t capture the look of the book.)

The story was by Munro Leaf and the illustrations by Robert Lawson. Lawson will definitely be coming up again in my list of favorites. I remember Leaf for something besides Ferdinand. (By the way, as a young reader, I thought Munro Leaf was a thrilling name!) He wrote a children’s feature in the Ladies’ Home Journal about the watchbird. It became part of our family lexicon – I can still hear my mother saying “This is a watchbird watching you.” The watchbird phrase stayed in our family so long, it still comes to mind when I see a child misbehaving. Reading Mother’s McCall’s and Ladies’ Home Journal was a big  part of my childhood. I especially loved the paper doll, Betsy McCall, from McCall’s – I thought Betsy and I were so much alike. Or maybe I just wanted to be like her. After all, our names were similar and we both had dark hair. Another book Betsy figured prominently in my reading life – I will get to her in a bit.

Back to Ferdinand – aren’t Lawson’s pen and ink drawings gorgeous? And how he skewers the bullfighters and bandoleros! Still, for today’s generation, I’m thinking Ferdinand may not sit so well. Parents wouldn’t want to have to explain bullfighting to children, whereas we were raised knowing it was a part of Spanish and Mexican culture.  During my childhood, books about different cultures were very popular (see the previous post). And pre-globalization, the changes between cultures were much greater.

Still, the story of a peace-loving bull who bucks the system and frustrates the status quo of bullfighting delighted me. Hey, I’m a Taurus! Last weekend, my husband casually mentioned loving Ferdinand when he was a child. It’s a common bond I didn’t know about.

I have such mixed feelings about this beloved book, The Five Chinese Brothers.  By today’s standards and perhaps by any standards, it promotes a racial stereotype (one that was acceptable in the 1950s). I didn’t know anything about that. I found the story and illustrations fascinating and absorbing. I always ran to find this book on the library shelf. I had to see those illustrations of the brother who could swallow the sea, the brother who could stretch his legs and the brother who could not be burned. The book is still in print, but on Amazon, I found an angry mother complaining that the book was violent (as well as stereotypical).

Earlier this year, when I was doing an event at the iconic Children’s Book World in L.A., store owner Sharon Hearn and I ended up talking about how much we loved The Five Chinese Brothers when we were young.  Back then, young as I was, I didn’t think this was a true story, or that Chinese people were like this. The violence (a child dies, for goodness sakes, in a picture book, and authorities try to kill the brothers five times) didn’t bother me a whit. I thought it was a thumping good story and a very satisfying one. I don’t think it made me a bigot and it didn’t give me nightmares or make me a violent person. (I’m about as non-violent as they get.) It doesn’t translate today but it stimulated my imagination in a big way.

There was another popular Chinese-themed book of the day, again with what would be probably characterized as stereotypes today. The Story About Ping by Marjorie Flack, has another problem that might turn off parents and caregivers: Ping, the little duck, runs away because he’s afraid of getting a spanking. “Mommy, what’s a spanking?” kids today might ask. Spanking was an accepted punishment when I was growing up. That said, I was rarely spanked and maybe the few times I was were pretty half-hearted and painless. I’ve talked to people who grew up when I did who have said they were spanked in school. That was not in my experience at all. I  never saw any physical punishment between adult and child at school. And my take on the “spanking” Ping was avoiding was that it was a gentle swat on the rear to say, “hurry up, now.”

One thing I love about this book is the part where the little boy who lives on a boat in the Yangtze falls into the river and meets Ping. Young children living on boats had barrels tied around their waists so if they fell into the water, they’d float. The first water wings! On the other hand, I cringe at the yellow coloring and the fact that poor Ping almost ended up as dinner. Again, this book was fascinating to me as a young child. I always gobbled up anything new I could learn about the world. The fact that the world view was a little skewed didn’t do permanent damage, thank goodness. But I don’t think these books would -or should – fly today. Times change – thank goodness – but what mattered to me was the story and the imaginative flow of these tales.